《風ノ唄 》歌词，+假名+罗马音……
上次弄了calling于是这次把风之歌也弄出来了……
有句我很难听出来……就是 描き足していた
足应该是あし吧……然而前面的……
特别是听FLOW唱的我听了好多遍都是一脸懵逼……
还有耳（みみ）済（す）ませば我打不出澄_(:з」∠)_
（渣听+刚好50音+度娘翻译 的自制歌词orz，欢迎日语大们友好碾压orz）
问了日语专业的好基友，终于知道描き足していた怎么读……orz
風ノ唄
FLOW
アニメ『テイルズ オブ ゼスティリア ザ クロス』OP主題曲
作曲：Takeshi Asakawa
作詞：Kohshi Asakawa
編曲：FLOW
遥（はる）かその先（さき）へと
君（きみ）の旅路（みち）を
追（お）い風（かぜ）に乗（の）って行（ゆ）こう
探（さぐ）す答（こた）え容易（たやす）く
見（み）つかりはあしない
初（はじ）めからわかってて
踏（ふ）み出（だ）したんだ
何度（なんど）も遠回（とおまわ）りして夢（ゆめ）の足（あし）跡（あと）
描（か）き 足（あ）していた
世界地図（せかいちず）を広（ひろ）げたら
響（ひび）け 風（かぜ）ノ唄（うた） 目（め）を閉（と）じれば
心（こころ）の声（こえ） 背（せ）中（なか）押（お）すよ
目（め）指（ざ）す雲（くも）は ずっと もっと 高（たか）く
屆（とど）け 風（かぜ）ノ唄（うた） 耳（みみ）済（す）ませば
心（こころ）の声（こえ） 溢（あふ）れ出（だ）すよ
眩（まばゆ）いほどの輝（かがや）きを放（はな）つ
君（きみ）よ青（あお）い 旋律（せんりつ）になれ
２
気（き）にしてないふりして
隱（かく）し持（も）っていた
憂鬱（ゆううつ）が膨（ふく）れ上（あ）がって
大丈夫（だいじょうぶ）と笑（わら）うけど
見（み）上（あ）げる空（そら）
こぼれ落（お）ちる
そうため息（いき）で滲（にじ）んでいた
何（なん）度（ど）も諦（あきら）めかけて
それでもやってきた
苦（くる）しみの果（は）て
辿（たど）り着（つ）ける場所（ばしょ）がある
響（ひび）け 風（かぜ）ノ唄（うた） 目（め）を閉（と）じれば
心（こころ）の声（こえ） 背（せ）中（なか）押（お）すよ
目（め）指（ざ）す雲（くも）は ずっともっと高（たか）く
屆（とど）け 風（かぜ）ノ唄（うた） 耳（みみ）済（す）ませば
心（こころ）の声（こえ） 溢（あふ）れ出（だ）すよ
眩（まばゆ）いほど の輝（かがや）きを放（はなつ）つ
君（きみ）よ青（あお）い旋律（せんりつ）になれ
立（た）ちはだかる苦悩（くのう）
迷（まよ）いの数（かず）々
同（おんな）じ風（かぜ）に吹（ふ）かれている
僕（ぼく）ら だから 歌（うた）える唄（ぅた）がある
music
響（ひび）け 風（かぜ）ノ唄（うた） 目（め）を閉（と）じれば
心（こころ）の声（こえ） 背（せ）中（なか）押（お）すよ
目（め）指（ざ）す雲（くも）は ずっと もっと 高（たか）く
屆（とど）け 風（かぜ）ノ唄（うた） 耳（みみ）済（す）ませば
心（こころ）の声（こえ） 溢（あふ）れ出（だ）すよ
眩（まばゆ）いほどの輝（かがや）きを放（はな）つ
君（きみ）よ青（あお）い 旋律（せんりつ）になれ
その願（ねが）い高（たか）く舞（ま）い上（あ）がれ
fin
还是把罗马音也打出来吧w
1
haruka sono sakiheto
kimi no michi wo
oikazeni notte yuko-
sagusu kotae tayasuku
mitsukari wa(ha)a shinai
hajimekara wakattete
humi dashitannda
nanndomo to omawari shite
yumeno ashi ato
kakiashiteita
sekaichizu wo hiro getara
hibike kazenouta me
mewo tojireba
kokorono koe senaka o suyo
mezasu kumowa(ha) zutto motto takaku
todoke kazenouta mimisumaseba
kokorono koe ahureda suyo
mabayui hodo no kagayaki wo hanatsu
kimiyo aoi sennritsu ninare
2
kinishite nai hurishite
kakushi mottei ta
yu-utsuga hukure agatte
daijo-buto wara-kedo
miageru sora
kobore ochiru
so-tame ikide ni jinn deita
nanndomo akirame kakete
soredemo yattekita
kurushimi no hate
tadoritsu keru basho ga aru
hibike kazenouta
mewo toji reba
kokorono koe senaka osuyo
mezasu komowa(ha) zutto motto takaku
todoke kazenouta
mimisu maseba
kokorono koe ahureda suyo
mabayui hodo nokagayaki wo hanatsu
kimiyo aoi sennritsu ninare
*
tachiha dakaru kuno-
mayoi no kazu kazu
onnnaji kazeni hukare teiru
bokura dakara utaeru -taga aru
hibike kazenouta
mewo toji reba
kokorono koe senaka osuyo
mezasu komowa(ha) zutto motto takaku
todoke kazenouta
mimisu maseba
kokorono koe ahureda suyo
mabayui hodo nokagayaki wo hanatsu
kimiyo aoi sennritsu ninare
sono negai takaku mai agare
fin